Tennis court booking
‹ Home

Every member in their own language

German, English, Italian, French, Spanish and Hungarian – from booking to the admin area. Ideal for clubs in border regions, in tourist resorts and with international members.

1

Six languages, one click

The language is chosen at the top right of every page. Everything switches: the court schedule, booking, My account, error messages and the entire admin area. Weekdays and the date format follow the language too – “Péntek, 2026. 11. 13.” in Hungarian, “Friday, 13/11/2026” in English.

The court schedule with the language switcher open.
The court schedule with the language switcher open.
2

The choice is remembered

The chosen language is saved in the member's profile and applies on every device – on the phone as well as on the PC. It can be changed at any time under “My account”.

My account with the language selection.
My account with the language selection.
3

Emails in the recipient's language

If a German-speaking member books a doubles match with a Hungarian and an Italian partner, each of them receives the notification in their own language. The system builds every email individually for its recipient.

To: anna@… Tennis: Du bist eingetragen – Platz 2, Freitag, 13.11.2026, 10:15 Hallo Anna, Jürgen Müller hat einen Platz gebucht und dich als Mitspieler eingetragen.
To: zsofia@… Tenisz: Beírtak – Platz 2, Péntek, 2026. 11. 13., 10:15 Kedves Zsófia! Jürgen Müller lefoglalt egy pályát, és beírt téged játékosként.
To: marco@… Tennis: Sei stato aggiunto – Platz 2, Venerdì, 13/11/2026, 10:15 Ciao Marco, Jürgen Müller ha prenotato un campo e ti ha aggiunto come giocatore.
One booking, three notifications – each in the language of its recipient.
4

Club language and automatic detection

The club sets its language; it applies to all members without their own setting. Visitors who are not logged in automatically see the pages in their browser's language, if it is offered. The admin can also set a member's language.

In the admin area: name, country and language of the club.
In the admin area: name, country and language of the club.
5

Made for international clubs

Being multilingual doesn't stop at the buttons.

  • Another language is added with a single text file and appears in the switcher straight away. Texts not yet translated appear in German until then.
  • Postal addresses for 45 European countries, each in the country's own format – with postcode validation and export for mail merges.
  • The club can adjust individual wordings to its liking without updates overwriting them.
  • This website and the download form are also available in all six languages.

Curious?

Take a look at the court schedule or read on the home page what else the system can do.